Skip to content

Dynastudio - Espace d'hébergement pour PhotoBlog

Accueil Contact Liens Clients
 
Bientôt votre site Web ici... Deux nouveau services vous seront proposés prochainement: Votre portail CMS avec différent choix de design professionnel et votre boutique en ligne avec panier et système de paiement sécurisé...
 
Vous êtes ici: Accueil arrow Tutoriels arrow PixelPost arrow Traduction de thèmes "Template" pour PixelPost
Traduction de thèmes "Template" pour PixelPost
Page 3 sur 3

Tutoriel PixelPost traducion des thèmes "Template" en français.

 

  1. Ouvrez le premier fichier "image_template.html" avec un éditeur de texte ou encore mieux avec Dreamweaver.
  2. Remplacer tout les mots en anglais encadrer en GRAS, par la version française.
  3. Faites la même chose avec le fichier précèdent.

Version anglaise

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<title><SITE_TITLE> :: Home </title>

Version française

<title><SITE_TITLE> Accueil </title>

Version anglaise

<body>

<div id="navigation">
<h1>
<a href="index.php" title="Return to current image"><SITE_TITLE> - <SUB_TITLE></a>
</h1>
<span class="menu">
<a href="index.php" title="Return to Homepage">Home</a> |
<a href="<SITE_BROWSELINK>" title="Browse">Browse</a> |
<a href="index.php?x=about" title="About">About</a>
</span>
</div>

Version française

<body>

<div id="navigation">
<h1>
<a href="index.php" title="Return to current image"><SITE_TITLE> - <SUB_TITLE></a>
</h1>
<span class="menu">
<a href="index.php" title="Return to Homepage">Accueil</a> |
<a href="<SITE_BROWSELINK>" title="Browse">Naviguer</a> |
<a href="index.php?x=about" title="About">À propos</a>
</span>
</div>

Sauvegarder le fichier "image_template.html" ainsi modifié et télécharger sur votre site dans le dossier ./template/simple/

Voilà vous avez effectuer le plus gros travail, vous pouvez regarder le résultat final. Maintenant sur un autre thème "Template" faites le même travail de traduction des fichiers principaux.


<< Début < Précédente 1 2 3 Suivante > Fin >>